Receiving & Inspection
Delivery temperature checks, rejection criteria, documentation, and traceability
Quelle est la température maximale acceptable pour recevoir des livraisons d'aliments congelés?
What is the maximum acceptable temperature for receiving frozen food deliveries?
Exemples de questions avec réponses
Quelques questions de cette série, avec la réponse et l'explication. Le quiz interactif ci-dessus puise dans toute la banque.
-
1. Quelle est la température maximale acceptable pour recevoir des livraisons d'aliments réfrigérés?
Anglais: What is the maximum acceptable temperature for receiving refrigerated food deliveries?
- A. 4 °C ou moins
- B. 10 °C ou moins
- C. 7 °C ou moins
- D. 0 °C exactement
Voir la réponse
Réponse: A. 4 °C ou moins
Les aliments réfrigérés doivent arriver à 4 °C ou moins. Toute livraison au-dessus de cette température doit être refusée car elle indique que la chaîne du froid a été rompue.
Anglais: 4°C or below. Refrigerated food must arrive at 4°C or below. Any delivery above this temperature should be rejected as it indicates the cold chain has been broken.
-
2. Pourquoi les boîtes de conserve gonflées ou bombées doivent-elles être refusées?
Anglais: Why should swollen or bulging cans be rejected?
- A. Elles sont trop remplies
- B. Elles sont plus faciles à entreposer
- C. Elles ne sont endommagées qu'en apparence
- D. Elles peuvent indiquer la présence de la toxine de Clostridium botulinum, qui cause le botulisme, une maladie mortelle
Voir la réponse
Réponse: D. Elles peuvent indiquer la présence de la toxine de Clostridium botulinum, qui cause le botulisme, une maladie mortelle
Les boîtes de conserve gonflées ou bombées peuvent indiquer la croissance de Clostridium botulinum, qui produit une toxine mortelle causant le botulisme. Ces conserves ne doivent jamais être ouvertes — refusez-les et retournez-les immédiatement.
Anglais: They may indicate the presence of Clostridium botulinum toxin, which causes deadly botulism. Swollen or bulging cans may indicate the growth of Clostridium botulinum, which produces a deadly toxin causing botulism. These cans must never be opened — reject and return immediately.
-
3. Qu'est-ce que la « chaîne du froid » dans la livraison alimentaire?
Anglais: What is the "cold chain" in food delivery?
- A. Un type d'unité de réfrigération
- B. La série ininterrompue d'activités de production, d'entreposage et de distribution réfrigérées maintenant une température froide constante du producteur au consommateur
- C. Une chaîne pour verrouiller les réfrigérateurs
- D. Une marque de camion de livraison
Voir la réponse
Réponse: B. La série ininterrompue d'activités de production, d'entreposage et de distribution réfrigérées maintenant une température froide constante du producteur au consommateur
La chaîne du froid est le maintien continu de la température appropriée de la production à la transformation, au transport, à l'entreposage et à la présentation au consommateur.
Anglais: The unbroken series of refrigerated production, storage, and distribution activities that maintain a consistent cold temperature from producer to consumer. The cold chain is the continuous maintenance of proper temperature from production through processing, transport, storage, and display to the consumer. Any break can allow bacterial growth.
-
4. What is the purpose of checking lot numbers on received products?
- A. To verify the price paid
- B. Lot numbers have no practical purpose
- C. To organize the storeroom
- D. For product traceability — in case of a recall, lot numbers identify specific batches that may be contaminated
Voir la réponse
Réponse: D. For product traceability — in case of a recall, lot numbers identify specific batches that may be contaminated
Lot/batch numbers are essential for traceability. During a food recall, lot numbers identify exactly which products are affected, enabling rapid removal and preventing illness.
-
5. A food handler is receiving a dairy delivery and notices the milk cartons have a best-before date of tomorrow. Should they accept it?
- A. Yes, but only if they will use it today or tomorrow
- B. No — products too close to their best-before date may not be consumed in time, increasing waste and food safety risk
- C. Yes — the date does not matter as long as it is refrigerated
- D. Reject all dairy products
Voir la réponse
Réponse: A. Yes, but only if they will use it today or tomorrow
Products near their best-before date can be accepted if they will be used before expiry. However, discuss with your manager — if they cannot be used in time, negotiate a credit or reject them.
-
6. Why is it important to maintain supplier records?
- A. Only for accounting purposes
- B. Only large operations need supplier records
- C. It is not important
- D. For traceability in case of a food recall, to verify product specifications, and to demonstrate due diligence to health inspectors
Voir la réponse
Réponse: D. For traceability in case of a food recall, to verify product specifications, and to demonstrate due diligence to health inspectors
Supplier records enable product traceability for recalls, verify that suppliers meet food safety standards, document the supply chain, and demonstrate due diligence during inspections.
Faits essentiels
Ces notes sont en anglais, avec des liens vers les sources officielles.
- BC operators must obtain food from approved sources, such as inspected establishments or sources approved by a federal or provincial authority (s. 11).(source)
- Under federal traceability rules, businesses covered by the Safe Food for Canadians Regulations keep records to trace food one step back and one step forward.(source)
- Foods that must be kept cold carry storage instructions such as "Keep refrigerated" with their best-before date.(source)
Erreurs fréquentes / Common mistakes
Accepting a delivery because the driver is in a hurry is a common wrong answer. Check temperatures, packaging, date marks and signs of pests before signing, and refuse products that fail. Keep invoices and supplier details so products can be traced if there is a recall.
À lire aussi
Sources and further reading (last reviewed November 2026)
Temperatures, training rules and fees are set by Health Canada, the CFIA, provincial governments and local public health units, and they change. Where this page states a regulatory fact, it is based on the official pages below. If anything here disagrees with them, the official source wins. You can read how we review and correct content.
Ce guide est gratuit et tenu à jour par une seule personne.☕ Soutenez-le